بِسْــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم
Kuala Berang dikenali sebagai FO-LO-AN sejak abad ke 12 lagi berdasarkan buku sejarah Cina bernama “Ling Wai-Tai Ta” karangan Cau-Cu-Fei pada tahun 1178. Pada masa itu daerah ini adalah sebagai bandar pelabuhan yang menjadi tumpuan pedagang-pedagang dari segenap pelosok alam Melayu , Timur Tengah dan China bagi menjalankan kegiatan ekonomi. Ahli-ahli sejarah berpendapat negeri Foloan yang disebut dalam buku tersebut ialah Kuala Berang .
Bagi jejak kali ini, saya hendak mengajak pembaca semua mengenali dialek Hulu Terengganu . Sebutan dialek Hulu Terengganu hampir kepada sebutan Bahasa Melayu Induk dan Bahasa Austronesian Kuno. Dialek ini memungkinkan teori bahawa dialek ini merupakan dialek yang paling asli dan paling tua di Semenanjung Tanah Melayu. Pada tahun 1935, C.C.Brown menerbitkan tulisannya, Terengganu Malay. Dia berpendapat bahawa daripada segi pembunyian dan tata ujaran, percakapan di Hulu Terengganu sangat berbeza dengan bahasa di daerah lain di Terengganu. Beliau menyifatkan unsur kosa kata Hulu Terengganu sebagai unsur yang tua. Bentuk kuno pada dialek Hulu Terengganu juga wujud pada pantai Borneo Utara , Kepulauan Maluku , Pergunungan Sumatera Selatan dan Gugusan Kepulauan Thailand. Ini menyangkal pendapat bahawa unsur kuno dialek Hulu Terengganu merupakan unsur pinjaman dari kawasan tersebut memandangkan kedudukannya yang jauh dari Hulu Terengganu.
se - satu
duwe - dua
tige - tiga
pak - empat
lime - lima
nang - enam
tujoh - tujuh
lapang - lapan
smilang - sembilang
spuloh - sepuluh
pisa - pisau
kograng - alat kukur kelapa
payyang - tempayan
sejeik - masjid
beng ikang - van yang bawa ikan
bala - surau
lembek - tilam
kalang - pensil
woh hulu - kueh bahulu
sorok - laci/drawer
anok branok/wanok - anak beranak
bata golek - bantal peluk yang panjang
ppuang - perempuan
pelawok -penipu
nisang - gula melaka
air geh tujuh yu pi cak katong jogek - air 7UP (gambar fido dido menari2)- dialek hulu
taik ayang muna - tahi ayam cair (warna coklat)
plastik ghokghak/jabir/ghajuk - plastik ikang
aye - ikan tongkol
rokok cak kude nabai (bahasa melayunya adalah rokok cap kuda nabi) - rokok camel - dialek hulu
kkatok wong - katak ( "wong " adalah bunyi katak)
tubek - keluar
derak - keluar berjalan-jalan
kelek wak lari - kendong bawa lari
glebek yeng - gatal (mcm mengada-ngada la)
Senyum Sokmo - Senyum Selalu
ngerek awek - bawa awek
jereba - terkam
tohok - buang
nyakik nyamang - jaga tepi kain
bahang/tibang/godang - pukul
musing ketang - berpusing (seolah-oleh pening)
keloh - berkelah
kutir - cubit yang menyakitkan (cubit halus)
cobek - cuil (contohnya cubit kuih sedikit)
'gugha bewok - bergurau yang melampau (boleh menyebabkan pergaduhan)
nye nyeh - mengejek (dalam bergurau)
nganjing - mengejek (lagi kasar dari nye nyeh)
top pi lang kace (tutup api dalam kaca) - Tutup lampu - Dialek Hulu
mamoh - kunyah
kekoh - gigit
belebe beghong - membebel (kuat membebel)
ranggoh/kedaghoh - makan dengan gelojoh
kellong/plekong - baling (contohnya baling batu)
Hungga - menerpa cekik - cubit
gateh/gohek - kayuh basikal
kona lepe - corner baring
kehek - keluarkan semula dari mulut
gege- bising (juga digunakan dalam loghat Kelantan )
50 halaman terbaru
15:24 15:24, 24 Februari 2025 Usaili Alias (sjrh | sunting ) [807 bait] MuhdAliffHaziq (bincang | sumb. ) Teg-teg : Suntingan mudah alih Suntingan web mudah alih Advanced mobile edit
14:56 14:56, 24 Februari 2025 Zaili Cha (sjrh | sunting ) [2,128 bait] MuhdAliffHaziq (bincang | sumb. ) Teg-teg : Suntingan mudah alih Suntingan web mudah alih Advanced mobile edit
14:47 14:47, 24 Februari 2025 Kama (makanan) (sjrh | sunting ) [4,556 bait] Antaraese (bincang | sumb. ) Teg-teg : Penterjemahan kandungan TerjemahanKandungan2
14:13 14:13, 24 Februari 2025 Pilihan raya di Estonia (sjrh | sunting ) [8,939 bait] Rulwarih (bincang | sumb. ) Teg-teg : Penterjemahan kandungan TerjemahanKandungan2 TerjemahanBahagian: Penggunaan tinggi terjemahan mesin tanpa pengubahsuaian
14:03 14:03, 24 Februari 2025 Pasukan bola sepak kebangsaan wanita Estonia (sjrh | sunting ) [24,749 bait] Antaraese (bincang | sumb. ) Teg-teg : Penterjemahan kandungan TerjemahanKandungan2
13:29 13:29, 24 Februari 2025 Sokushi Cheat ga Saikyou sugite, Isekai no Yatsura ga Marude Aite ni Naranai (sjrh | sunting ) [4,797 bait] Ryan Nambou (bincang | sumb. ) Teg-teg : Suntingan mudah alih Suntingan web mudah alih Penterjemahan kandungan TerjemahanBahagian
13:14 13:14, 24 Februari 2025 Übel Blatt (sjrh | sunting ) [3,521 bait] Ryan Nambou (bincang | sumb. ) Teg-teg : Suntingan mudah alih Suntingan web mudah alih Penterjemahan kandungan TerjemahanBahagian
12:47 12:47, 24 Februari 2025 Mesosa albidorsis (sjrh | sunting ) [1,179 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:47 12:47, 24 Februari 2025 Mesosa yunnana (sjrh | sunting ) [1,167 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:47 12:47, 24 Februari 2025 Mesosa yonaguni (sjrh | sunting ) [1,171 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:47 12:47, 24 Februari 2025 Mesosa yayeyamai (sjrh | sunting ) [1,175 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:47 12:47, 24 Februari 2025 Mesosa vitalisi (sjrh | sunting ) [1,171 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:46 12:46, 24 Februari 2025 Mesosa variegata (sjrh | sunting ) [1,175 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:46 12:46, 24 Februari 2025 Mesosa vagemarmorata (sjrh | sunting ) [1,191 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:45 12:45, 24 Februari 2025 Mesosa sparsenotata (sjrh | sunting ) [1,187 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:44 12:44, 24 Februari 2025 Mesosa subbifasciata (sjrh | sunting ) [1,191 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:44 12:44, 24 Februari 2025 Mesosa subfasciata (sjrh | sunting ) [1,183 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:44 12:44, 24 Februari 2025 Mesosa subrupta (sjrh | sunting ) [1,171 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:44 12:44, 24 Februari 2025 Mesosa subtenuefasciata (sjrh | sunting ) [1,203 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:43 12:43, 24 Februari 2025 Mesosa sumatrana (sjrh | sunting ) [1,175 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:43 12:43, 24 Februari 2025 Mesosa tenuefasciata (sjrh | sunting ) [1,191 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:43 12:43, 24 Februari 2025 Mesosa tonkinea (sjrh | sunting ) [1,171 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:43 12:43, 24 Februari 2025 Mesosa tonkinensis (sjrh | sunting ) [1,183 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:42 12:42, 24 Februari 2025 Mesosa tricolor (sjrh | sunting ) [1,171 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:42 12:42, 24 Februari 2025 Mesosa undata (sjrh | sunting ) [1,163 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:42 12:42, 24 Februari 2025 Mesosa undulatofasciata (sjrh | sunting ) [1,203 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:41 12:41, 24 Februari 2025 Mesosa sinica (sjrh | sunting ) [1,163 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:41 12:41, 24 Februari 2025 Mesosa sikkimensis (sjrh | sunting ) [1,183 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:39 12:39, 24 Februari 2025 Mesosa siamensis (sjrh | sunting ) [1,175 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:39 12:39, 24 Februari 2025 Mesosa siamana (sjrh | sunting ) [1,167 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:39 12:39, 24 Februari 2025 Mesosa setulosa (sjrh | sunting ) [1,171 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:38 12:38, 24 Februari 2025 Mesosa senilis (sjrh | sunting ) [1,167 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:35 12:35, 24 Februari 2025 Mesosa seminivea (sjrh | sunting ) [1,175 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:35 12:35, 24 Februari 2025 Mesosa rupta (sjrh | sunting ) [1,159 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:35 12:35, 24 Februari 2025 Mesosa rufa (sjrh | sunting ) [1,155 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:34 12:34, 24 Februari 2025 Mesosa rosa (sjrh | sunting ) [1,155 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:34 12:34, 24 Februari 2025 Mesosa rondoni (sjrh | sunting ) [1,167 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:34 12:34, 24 Februari 2025 Mesosa revoluta (sjrh | sunting ) [1,171 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:34 12:34, 24 Februari 2025 Mesosa quadriplagiata (sjrh | sunting ) [1,195 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:33 12:33, 24 Februari 2025 Mesosa praelongipes (sjrh | sunting ) [1,187 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:33 12:33, 24 Februari 2025 Mesosa postmarmorata (sjrh | sunting ) [1,191 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:29 12:29, 24 Februari 2025 Mesosa nigrosignata (sjrh | sunting ) [1,187 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:29 12:29, 24 Februari 2025 Mesosa nigrostictica (sjrh | sunting ) [1,191 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:29 12:29, 24 Februari 2025 Mesosa nomurai (sjrh | sunting ) [1,167 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:28 12:28, 24 Februari 2025 Mesosa obscura (sjrh | sunting ) [1,167 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:28 12:28, 24 Februari 2025 Mesosa obscuricornis (sjrh | sunting ) [1,191 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:28 12:28, 24 Februari 2025 Mesosa ornata (sjrh | sunting ) [1,163 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:28 12:28, 24 Februari 2025 Mesosa pardina (sjrh | sunting ) [1,167 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:28 12:28, 24 Februari 2025 Mesosa perplexa (sjrh | sunting ) [1,171 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
12:27 12:27, 24 Februari 2025 Mesosa persimilis (sjrh | sunting ) [1,179 bait] BawangBot (bincang | sumb. )
Babel Ambe
"Harapan saya semoga dapat membantu menambah pengetahuan dan pengalaman bagi para pembaca, sehingga saya dapat memperbaiki bentuk mahupun isi sehingga lebih baik. Saya akui masih banyak kekurangan kerana pengalaman yang saya miliki sangat kurang. Oleh kerana itu, saya harapkan kepada para pembaca untuk memberikan masukan-masukan yang bersifat membangun untuk kesempurnaan."
Tarikh hari ini ialah 24 Februari 2025 .
Pengguna ini beridentiti Melayu .
Pengguna ini beragama Islam .
Pengguna ini berzodiak Libra .
Pengguna ini bukan seorang perokok .
Pengguna ini meminati barangan buatan Malaysia .
Pengguna ini berniat baik untuk menyumbang di Wikipedia. Ingatkan pengguna ini jika melakukan kesalahan.
Mula menyertai Wikipedia pada ;
28 DISEMBER 2016